Перевод: с английского на французский

с французского на английский

tiny tot

Толкование Перевод

1 tiny

tiny ['taɪnɪ] (compar tinier, superl tiniest)

adjective

tout petit, minuscule;

∎ a tiny baby un tout petit bébé;

∎ a tiny bit un tout petit peu;

∎ the meat is a tiny bit overdone la viande est un tantinet trop cuite

►► tiny tot petit(e) enfant mf;

∎ games for tiny tots des jeux pour les tout-petits

Un panorama unique de l'anglais et du français > tiny
2 tot

I [tot] noun
1) (a small child: a tiny tot.) bambin

2) (a small amount of alcoholic drink: a tot of whisky.) goutte, larme
II [tot] past tense, past participle - totted
(to add up: He totted up the figures on the bill.) additionner

English-French dictionary > tot
3 tot

tot [tɒt] (pt & pp totted, cont totting)

noun

(a) (child) petit(e) enfant^□ mf;

∎ tiny tots les tout petits^□ mpl

(b) British (of alcohol) goutte f;

∎ a tot of rum un petit verre de rhum

➲ tot up British

1 separable transitive verb

additionner;

∎ I'll tot up your bill je vais vous faire l'addition

2 intransitive verb

∎ that tots up to £3 ça fait 3 livres en tout

Un panorama unique de l'anglais et du français > tot
4 bit

I.

bit¹ [bɪt]

1. noun

   a. ( = piece) [of bread] morceau m ; [of paper, string] bout m ; (in book, talk) passage m

• a bit of garden un bout de jardin

• a tiny little bit un tout petit peu

• a bit of advice un petit conseil

• a bit of news une nouvelle

• a bit of luck une chance

• what a bit of luck! quelle chance !

• bring all your bits and pieces (inf) apporte toutes tes petites affaires

• bits and bobs (inf) petites affaires fpl

• to come to bits ( = break) tomber en morceaux ; ( = dismantle) se démonter

• bit by bit ( = gradually) petit à petit

• to do one's bit faire sa part

   b. (phrases) a bit un peu

• a bit of money un peu d'argent

• that's a bit much! c'est un peu fort ! (inf)

• he paid a good bit for it ça lui a coûté assez cher

• I'm a bit late je suis un peu en retard

• it's a good bit further than we thought c'est bien plus loin que nous ne pensions

• every bit as good as tout aussi bon que

• every bit of the wall le mur tout entier

• he seems to be a bit of an expert il a l'air de s'y connaître

• she's a bit of a liar elle est un brin (inf) menteuse

• it was a bit of a shock ça a été un choc

• he's/she's a bit of all right (inf!) ( = attractive) il/elle est plutôt bien foutu (e) (inf !)

• not a bit of it! pas du tout !

• to do one's bit faire sa part

   c. ( = time) after a bit après un moment

• quite a bit un bon bout de temps (inf)

• wait a bit attendez un instant

   d. (Computing) bit m

   e. (for horse) mors m

• to take the bit between one's teeth prendre le mors aux dents

   f. ( = tool) mèche f

2. compounds

► bit-map noun (Computing) mode point m ; also bit-map(ped) image image f en mode point adjective also bit-mapped [graphics] par points

► bit part noun petit rôle m

II.

bit² [bɪt]

verb

past tense of bite

* * *
[bɪt] 1.
preterit bite
2.
noun

1) (of food, substance, wood) morceau m (of de); (of paper, string, garden, land) bout m (of de)

every bit of dirt — la moindre petite saleté

to take something to bits — démonter quelque chose

2) (colloq) ( small amount)

a bit — un peu

would you like a bit more? — tu en veux encore?

a bit of — un peu de [time, money etc]

a bit of difficulty/information — quelques difficultés/informations

a bit of advice — un petit conseil

with a bit of luck — avec un peu de chance

to do a bit of shopping — faire quelques courses

it won't do a bit of good — ça ne servira à rien

wait a bit! — attends un peu!

after a bit — un peu après

quite a bit of —

a good bit of — pas mal de [time, money etc]

quite a bit ou a good bit bigger — bien plus grand

3) (colloq) ( section) passage m

listen, this bit is brilliant! — écoute, ce passage est génial! (colloq)

the bit where Hamlet dies — le moment où Hamlet meurt

4) (dated) ( coin) pièce f

5) ( for horse) mors m

6) Computing bit m

7) Technology (also drill bit) mèche f
3.
(colloq) a bit adverbial phrase ( rather) un peu

a bit deaf/cold — un peu sourd/froid

a bit early — un peu trop tôt

it's asking a bit much — c'est un peu trop demander

she isn't a bit like me — elle ne me ressemble pas du tout

it's a bit of a surprise — c'est un peu surprenant

he's a bit of a brute — il a un côté brute

a bit of a problem — un petit problème

••

bit by bit — petit à petit

bits and bobs — (colloq) affaires fpl

bits and pieces — ( fragments) morceaux mpl; ( belongings) affaires fpl

every bit as good/clever — tout aussi bon/intelligent

not a bit of it! — (colloq) pas du tout!

to do one's bit — faire sa part (de boulot (colloq))

to take the bit between one's teeth — prendre le mors aux dents

English-French dictionary > bit

См. также в других словарях:

tiny tot — /ˈtaɪni tɒt/ (say tuynee tot) noun a very young child. Also, little tot. {tiny + tot1 (def. 1) …
tot — 1. n. 1 a small child (a tiny tot). 2 a dram of liquor. Etymology: 18th c., of dial. orig. 2. v. & n. v. (totted, totting) 1 tr. (usu. foll. by up) add (figures etc.). 2 intr. (foll. by up) (of items) mount up. n. Brit. archaic a set of figures… … Useful english dictionary
Tiny Tim — Nom Herbert Buckingham Khaury Naissance 12 avril 1932 Pays d’origine … Wikipédia en Français
little tot — /ˈlɪtl tɒt/ (say litl tot) noun → tiny tot …
Flip & Fill — Infobox Musical artist Name = Flip Fill Img capt = Flip Fill (from left right):Mark Hall and Graham Turner Img size = 200px Landscape = Background = group or band Alias = Pascal Origin = Manchester, UK Genre = Dance Years active = 1998 present… … Wikipedia
baby — n 1. infant, newborn, neonate, babe, It. bambino, Fr. enfant. papoose, Scot, and North Eng. bairn; suckling, nursling, weanling; foundling, changeling; young child, toddler, tot, tiny tot, U.S. Inf. tad, pre schooler; Disparaging, (of an adult)… … A Note on the Style of the synonym finder
infant — 1. noun a fretful infant Syn: baby, newborn, young child, (tiny) tot, little one, papoose; Medicine neonate; informal tiny; literary babe, babe in arms, suckling 2. adjective an infant stage Syn: developing, emergent, emerging, embryonic … Thesaurus of popular words
infant — noun Syn: baby, newborn, young child, tiny tot, little one; Medicine neonate; Scottish & N.English bairn, wean; informal tiny, sprog … Synonyms and antonyms dictionary
Shadrach Dingle — Infobox Emmerdale character 2 name=Shadrach Dingle portrayer= Andy Devine years=2000 ndash;2005, 2006 mdash; born= death= home=Wishing Well Cottage occupation=Unemployed family= Dingle family spouse = Faith Dingle father = Jedediah Dingle mother … Wikipedia
Annie Besant — en 1897 Naissance 1er octobre … Wikipédia en Français
child — n 1. youth, youngster, youngling, young one, Archaic. childe; juvenile, adolescent, tyke, Inf. kid, Scot, and North Eng. bairn, Brit. Sl. chavey, Scot. wean; boy, little boy, lad, stripling, sprig, Scot, and North Eng. callant, Irish Eng.… … A Note on the Style of the synonym finder

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

tiny tot

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

tiny tot

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: